了,他又加了一句:“那啥,以身相许的事情就算了,我是真不好这一口。”
他不加最后这句话还好,加了后,众人又是一阵哄笑。要知道,作为袁家传功长老的袁崇海,从来都是在袁家晚辈面前摆出一副严肃的黑脸模样,何尝像现在这样老脸通红出过糗?更有人壮着胆子,藏在人群中嚷嚷了一句:“三叔,这位黑哥哥既然都表示要以身相许了,那你也别辜负了他的好意,就将他收回到家里面去吧,我们支持你哟!”
袁崇海的老脸又红了几分,若不是要维持长辈的尊严,他还真想要回上一句:“收?收你妹啊!”不过他显然忘记了,这些袁家子弟的妹妹,也都是他的侄女,要真收的话,那岂不是[***]了么……西多夫在这个时候,经袁方的提醒也知道了自己刚刚言辞上出了错,愣是将一张漆黑的面孔憋成了个黑里透红的模样,慌慌张张用怪腔怪调的蹩脚国语解释道:“不,不,我不是那个意思,我想说的是‘投怀送抱’?呃,不对。是‘扫榻以待’?好像也不对……”
袁崇海扛不住了,直接伸手捂住了他的嘴巴,咬牙切齿的说道:“行了,行了,你就别再解释了,你丫再解释下去的话,我这张老脸可就要彻底丢尽了!”随后又哭丧着一张脸对周晓川感叹道:“周老师,你说的没错,这家伙果然是一个大麻烦啊!”
周晓川幸灾乐祸的笑道:“三叔,既然你都已经答应了,那可就不能再反悔!”
“哎,遇人不淑啊。”袁崇海摇头晃脑的叹了好几口气,扭头冲一脸尴尬的西多夫喝道:“你这黑大个,以后除了跟随我们学国术之外,还得好生学学汉语,可不能够再闹出这样的笑话来了!还好今天这里没有外人,要不然,我这一世英名岂不得全毁在你身上啊!”
西多夫急忙点头,一口答应:“是,是,我一定好生学习汉语,绝对不会让师父你失望!”
袁崇海又对袁方吩咐道:“这黑大个就先交给你了,从今天开始,就由你来传授他最基础的东西。”
袁方不由的一愣:“啊?为什么是我?”
袁崇海没好气的说:“谁让我们这群人里面,就你的英语水平最高?不交给你又交给谁?总不能够让我跟他瞎比划吧!”
袁方顿时感觉自己的头变成了两个大:“我承认,我的英语水平是不错。可是,咱们国术上的一些专用名词又该怎么来给他翻译解释呢?”
“这我不管,反正我是将他交给你了。”袁崇海在这个时候耍起了无赖:“要是你不能够教好他,到时候周老师怪罪下来,也得由你来担着。”
“啊……”袁方顿时拉长了脸,郁闷的不行。
因为这几句话,袁方都没有即时翻译成英语,所以西多夫听的是一头雾水,拉着他
请收藏:https://m.diqi9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)